Portal de Murcia

www.portaldemurcia.com

• Home
• Business
• Hotels
• Restaurants
• News
• Advertisement

El auditorio de Puertas de Castilla nos mostrará el viernes 30 a partir de las 19 horas y el sábado 31 a partir de las 10 horas las ideas y proyectos más innovadores de diseño, vida artificial, realidad virtual, animación digital y diversas disciplinas de última generación.

The auditorium doors Castilla will show on Friday from 30 to 19 hours and Saturday from 31 to 10 hours the most innovative ideas and projects design, artificial life, virtual reality, digital animation and art disciplines .

 

El programa audiovisual de ArtFutura 2009 es compartido por catorce ciudades: Alicante, Barcelona, Buenos Aires, Cádiz, Gijón, Granada, Madrid, Murcia, Palma de Mallorca, Pamplona-Huarte, Segovia, Valladolid, Vigo y Zaragoza.

The audiovisual program ArtFutura 2009 is shared by fourteen cities: Alicante, Barcelona, Buenos Aires, Cadiz, Gijon, Granada, Madrid, Murcia, Palma de Mallorca, Pamplona-Huarte, Segovia, Valladolid, Vigo and Zaragoza.

 

a las 19 horas

at 19 hours

 

en el Auditorio de Puertas de Castilla

in the Auditorium doors Castilla

 

constará de:

comprise:

 

Documental sobre el trabajo de los famosos estudios Digital Kitchen.

Documentary on the work of the famous studio Digital Kitchen.

Con oficinas en Nueva York, Los Ángeles y Seatle, Digital Kitchen son valorados por sus conceptos innovadores en diseño de webs, publicidad y contenidos digitales.

With offices in New York, Los Angeles and Seattle, Digital Kitchen are valued for their innovative concepts in web design, advertising and digital content.

Han trabajado para Apple, Nike, HBO… y entre sus cabeceras para series están las de “Dexterâ€�, “Six Feet Anderâ€� y “True Bloodâ€�.

They have worked for Apple, Nike, HBO ... and between their capitals for series are those of "Dexter," "Six Feet Ander" and "True Blood."

 

La animación abre nuevas maneras de afrontar el género documental.

The animation opens up new ways to approach the documentary.

Desde que en los años 50 Faith y John Hubley animasen la conversación no guionizada de sus hijos, y ganasen un oscar (Moonbird), diversos autores (Nick Park, Peter Lord, Tim Webb…) han usado la animación para expresar subjetivamente la realidad.

Since in the 50 Faith and John Hubley encourage conversation not scripted for her children, and won an Oscar (Moonbird), several authors (Nick Park, Peter Lord, Tim Webb ...) have used animation to express subjective reality.

Este año Suecia toma el relevo de Inglaterra con autores como Hanna Heilborn y Jonas Odell, que, a diferencia de sus predecesores, apuestan por la animación infográfica en esta fructífera mezcla de géneros.

This year, Sweden takes over from England with authors like Hanna Heilborn and Jonas Odell, who, unlike his predecessors, opt for computer graphics animation in this successful blend of genres.

 

Adam Pesapane (PES), director estadounidense, es para muchos uno de los mejores especialistas en la técnica “stop motionâ€�.

Adam Pesapane (PES), American director, is for many one of the best specialists in the art stop motion.

Sus cortos-animaciones han sido premiados en múltiples festivales y visionados millones de veces en YouTube.

His short-animations have won awards at numerous festivals and screenings million times on YouTube.

ArtFutura presenta una colección de sus mejores trabajos incluyendo piezas poco conocidas, pero no por ello, menos espectaculares.

ArtFutura presents a collection of his best work including little-known pieces, but no less spectacular.

 

El premio 3D en España es la convocatoria más relevante en nuestro país destinada a premiar los mejores trabajos de animación en 3D y efectos especiales producidos a lo largo del último año por compañías, estudiantes y artistas independientes.

3D Award in Spain is the most important call in our country intended to reward the best works in 3D animation and special effects produced over the last year for companies, students and independent artists.

El programa recoge los trabajos finalistas que optan al premio, decidido por los votos del público asistente.

The program includes the finalists vying for the prize, decided by the votes of the audience.

 

THURSDAY 29 OCTOBER

FRIDAY 30 OCTOBER

SATURDAY 31 OCTOBER

IMPROV EVEYWHERE

 

A las 19

At 19

 

-Digital Kitchen –

-Digital Kitchen -

 

30 minutos

30 minutes

-3D en España -

-3D in Spain -

 

1 hora

1 hour

A las 10

At 10

 

-The Best of the Rest -

-The Best of the Rest -

 

1 hora

1 hour

-Futura Graphics –

"Future Graphics -

 

1 hora

1 hour

-Cibermedia -

, Cybermedia -

 

30 minutos

30 minutes

 

horas, en el Auditorio de Puertas de Castilla

pm in the Auditorium doors Castilla

 

 

 

Source: Puertas de Castilla