4.
4.
Cercanía. Escucharemos la voz de los vecinos, afrontando los problemas y buscando soluciones.
Closeness. We listen to the voice of the neighbors, facing problems and seeking solutions.
Celebraremos las Juntas de Gobierno en los barrios y pedanías para conocer de primera mano las necesidades de cada rincón de nuestro municipio.
We celebrate the Governing Boards in the neighborhoods and districts to see first hand the needs of every corner of our town.
5.
5.
Lo primero, las personas.- El bienestar de los murcianos es nuestra máxima prioridad.
First, the persons.- Murcia welfare is our top priority.
Impulsaremos las medidas necesarias para garantizar que todas las familias tengan cubiertas sus necesidades básicas, con la máxima atención en la infancia.
We will promote measures to ensure that all families have their basic needs, with the maximum attention in childhood measures.
6.
6.
Apertura. El nuevo Ayuntamiento de Murcia mantendrá todas las ventanas y puertas abiertas.
Opening. The new city of Murcia keep all windows and doors open.
Utilizaremos las tecnologías de la información para mostrar hasta el último detalle de nuestra gestión.
We will use information technology to show every detail of our management.
Estaremos abiertos a las opiniones ya la participación de todos los vecinos, fomentando su implicación en la gestión municipal, de los barrios y las pedanías.
We will be open to the views and participation of all residents, encouraging their involvement in municipal management, neighborhoods and villages.
7.
7.
Responsabilidad y exigencia. Seremos muy exigentes con cada miembro de la corporación.
Responsibility and demand. We will be very demanding with each member of the corporation.
El equipo de Gobierno deberá ganarse el puesto cada día.
The government team will win the job every day.
8.
8.
Rendición de cuentas. Someteremos a evaluación pública anual el cumplimiento de nuestro programa de Gobierno.
Accountability. We will submit annual public assessment to compliance with our program of government.
Source: Ayuntamiento de Murcia