Portal de Murcia
www.portaldemurcia.com
José Ballesta presents to the City's Social Council the project to underground the roads and special measures of the City Council to support the social and commercial structure of the neighborhoods.
The neighborhood associations give their support to the burial works and invite the members of the Social Council to join the manifesto 'This time yes'.
The City Council will strengthen the neighborhood trade with a line of aid of 300,000 euros for the maintenance of jobs and the payment of rent for businesses in the vicinity of the works
Las asociaciones de vecinos han dado su respaldo a las obras del soterramiento, a través del presidente de la Federación de Asociaciones de Vecinos de Murcia (Fav-Murcia), José Luis Marcos, quien ha invitado a los miembros del Consejo Social a sumarse al manifiesto 'Soterramiento.
The neighborhood associations have given their support to the works of burial, through the president of the Federation of Associations of Neighbors of Murcia (Fav-Murcia), José Luis Marcos, who has invited members of the Social Council to join the manifesto 'Burying.
Esta vez sí'.
This time, yes. '
Con respecto a este último punto, el Ayuntamiento, a través del Observatorio Local Socioeconómico de Murcia (La Asomada), en colaboración con la Universidad de Murcia, ha realizado un diagnóstico para el
analysis of the potential economic impact generated by the execution of the works on the business establishments of proximity in the affected area.
En cuanto a la tipología de las actividades, destaca en gran medida el comercio al por menor, especialmente de productos alimenticios.
As regards the typology of activities, retail trade, especially foodstuffs, stands out to a great extent.
También se registra una elevada cifra de actividades hosteleras.
There is also a high number of hospitality activities.
que justifiquen que se ven afectado de algún modo por las obras
These aids may also other businesses in the vicinity of the roads
.
La línea de ayudas establecida está dotada con 300.000 euros y
The line of aid established is endowed with 300,000 euros and
El objetivo es fortalecer el comercio de barrio en el entorno afectado por las obras con medidas de apoyo directas
that allow small and medium businesses to maintain jobs, contribute to the payment of rental income and Social Security
Tras la presentación de esta iniciativa al Consejo Social por parte de los concejales Jesús Pacheco y Maruja Pelegrín, el Ayuntamiento trabajará conjuntamente con la Mesa del Comercio del Consejo Social
y con el Consejo del Comercio Local,
para e
stablecer
las bases de acceso a dicha convocatoria de ayudas.
Las tres rutas tienen en común la parte que discurre por El Carmen y el Infante desde la gasolinera de El Rollo hasta la rotonda de la escultura de Rafael Canogar, a la altura del Media Markt, donde giran por el puente de Ronda Sur hasta Santiago el Mayor.
The three routes have in common the part that runs through El Carmen and El Infante from El Rollo petrol station to the roundabout of Rafael Canogar's sculpture, at the height of the Media Markt, where they turn on the bridge of Ronda Sur to Santiago on the Higher.
Uno de ellos recorre Ronda Sur por el paseo de Florencia, casi en paralelo a la avenida donde se encuentra el hospital Mesa del Castillo;
One of them runs through Ronda Sur along the Paseo de Florencia, almost parallel to the avenue where Mesa del Castillo Hospital is located;
el segundo circularía por toda la calle Morera, equidistante entre Santiago el Mayor, San Pío y Ronda Sur, y el tercero se adentra por Santiago el Mayor y San Pío pasando por delante del polideportivo.
the second one would circulate along the Morera street, equidistant between Santiago el Mayor, San Pío and Ronda Sur, and the third enters Santiago el Mayor and San Pío passing in front of the sports center.
Los tres hacen la salida de los barrios por la carretera de El Palmar yy vuelven a El Carmen por El Rollo.
The three make the exit of the neighborhoods by the road of El Palmar and and return to El Carmen by El Rollo.
Además, en Santiago el Mayor se creará un paso peatonal con dos ascensores lo que se conseguirá que no se cierre la circulación en ningún momento mientras duren las obras.
In addition, in Santiago el Mayor, a pedestrian crossing will be created with two elevators, which will ensure that traffic is not closed at any time during the works.
Actualmente se está estudiando además otras alternativas de paso para facilitar el tránsito de los vecinos en las proximidades, según confirmó el concejal Roque Ortiz.
Currently, other alternative ways to facilitate the transit of neighbors in the vicinity are being studied, as confirmed by councilor Roque Ortiz.
Estrategia de Ciudad
City Strategy
Durante la sesión del Consejo Social de la Ciudad, el órgano de participación ciudadana de carácter consultivo integrado por los máximos representantes de las organizaciones económicas, sociales, profesionales y de vecinos del municipio, también se dio cuenta de la aprobación de la financiación FEDER para el proyecto 'Smart Murcia', dotado con más de 8 millones de euros, así como de los avances contemplados en la Estrategia de Ciudad Murcia 2020, r
econocida by the General Directorate of Community Funds of the Ministry of Finance and Public Function, with an injection of more than 17 million euros, to develop strategic projects in our city.
Source: Ayuntamiento de Murcia
Privacy policy
- Legal notice
- Cookies