The City of Murcia has requested 10 shows and one street in the PLATEA call for this 2017. The Governing Board of the FEMP proposes 18 amendments to the General State Budgets that address today its first parliamentary procedure on surplus, rate Of reposition and local indebtedness.
Junta de Gobierno de la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP), a la que ha asistido hoy como vocal el alcalde de Murcia, José Ballesta,
Governing Board of the Spanish Federation of Municipalities and Provinces (FEMP), today attended by the mayor of Murcia, José Ballesta,
en Madrid
in Madrid
la Junta de Gobierno de la FEMP ha aprobado hoy el convenio de colaboración sobre salud que supone una aportación superior a 1,1 millón de euros por parte del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad y la FEMP, a los municipios que forman parte de la Red Española de Ciudades Saludables, como es el caso de Murcia.
The FEMP Governing Board today approved the collaboration agreement on health, which provides a contribution of more than 1.1 million euros by the Ministry of Health, Social Services and Equality and the FEMP to the municipalities that are part of The Spanish Network of Healthy Cities, as is the case of Murcia.
Este convenio de colaboración para el año 2017 continúa y refuerza las actividades dirigidas a los temas clave incluidos en el proyecto internacional Healthy Cities , que lidera la Organización Mundial de la Salud.
This collaboration agreement for the year 2017 continues and reinforces the activities directed to the key issues included in the international project Healthy Cities , led by the World Health Organization.
Así, Murcia llevará a cabo nuevas actuaciones de promoción de la salud y prevención de las enfermedades en el ámbito local, abordando temas como el tabaco, el alcohol, la actividad física o la alimentación saludable, entre otras.
Thus, Murcia will carry out new actions to promote health and prevention of diseases at the local level, addressing issues such as tobacco, alcohol, physical activity or healthy eating, among others.
Asimismo, se desarrollarán acciones concretas para promover entornos urbanos activos y seguros, y que favorezcan la prevención de lesiones y enfermedades, el envejecimiento activo y saludable y el apoyo integral al bienestar de la infancia.
Concrete actions will also be developed to promote active and safe urban environments, and to prevent injury and illness, active and healthy aging, and comprehensive support for children's well-being.
El convenio también establece la realización de jornadas formativas dirigidas a los responsables técnicos y políticos en el ámbito de la Salud de los 175 municipios que forman la Red Española de Ciudades Saludables, y que abarcan más del 41% de la población del país.
The agreement also establishes training sessions aimed at technical and political leaders in the field of Health of the 175 municipalities that make up the Spanish Network of Healthy Cities, which cover more than 41% of the country's population.
El importe total del convenio asciende a 1.166.667 euros de los cuales el Ministerio aportará 700.000 (el 60% del total), mientras que la FEMP y la Red Española de Ciudades Saludables abonarán 466.667 (el 40% restante).
The total amount of the agreement amounts to 1,166,667 euros, of which the Ministry will contribute 700,000 (60% of the total), while FEMP and the Spanish Network of Healthy Cities will pay 466,667 (the remaining 40%).
Estrategia de Promoción de la Salud
Health Promotion Strategy
Además de formar parte de la Red Española de Ciudades Saludables, el Ayuntamiento de Murcia se adhirió a la Estrategia de Promoción de la Salud y Prevención en el Sistema Nacional de Salud, que tiene como objetivo el desarrollo de buenas prácticas dirigidas a promocionar la salud, prevenir las enfermedades, las lesiones y la discapacidad, actuando de manera integral durante todo el curso de la vida sobre factores como la actividad física, la alimentación, el tabaco, el alcohol y el bienestar emocional, teniendo en cuenta el entorno en el que vive la población y con una vocación de universalidad de las intervenciones.
In addition to being part of the Spanish Network of Healthy Cities, the City of Murcia adhered to the Strategy for Health Promotion and Prevention in the National Health System, which aims to develop good practices aimed at promoting health, Prevent illness, injury and disability by acting throughout the course of life on factors such as physical activity, food, tobacco, alcohol and emotional well-being, taking into account the environment in which they live The population and with a vocation of universality of the interventions.