José Ballesta presents the results of the 'Murcia brand' report.
The 'Good quality of life' has been highlighted as the most representative value of the municipality, for 56% of the 1,200 respondents, followed by 'Climate' and 'Gastronomy'.
"The Murcia themselves are the ones who will define their 'City brand' in a participatory and open process, which will culminate in the national and international projection of our municipality, based on the personality and idiosyncrasy of Murcia," said the mayor.
La 'Buena calidad de vida' es el principal aspecto que destacan los encuestados,
un valor elegido como el más representativo del municipio con un respaldo del 56,12% y 706 votos.
The 'Good quality of life' is the main aspect highlighted by the respondents,
a value chosen as the most representative of the municipality with a support of 56.12% and 706 votes.
Le siguen el, 'Clima' con el 53,02% y 667 votos, y la 'Gastronomía', con el 41,57% y 523 votos.
It is followed by, 'Climate' with 53.02% and 667 votes, and 'Gastronomy', with 41.57% and 523 votes.
Los valores han sido votados de una lista que se completa con Tradiciones, Cultura y creatividad, Juventud y Universidades y Agricultura.
The values ​​have been voted from a list that is completed with Traditions, Culture and creativity, Youth and Universities and Agriculture.
support , both from civil society
municipality , because our City brand is a project
Murcia, one of the fastest growing areas of
the country
20 años, pasando de 370.000 habitantes en 2001 a más de 447.000 en 2018
20 years, from 370,000 inhabitants in 2001 to more than 447,000 in 2018
“ Murcia es una de las zonas de España con ma yor crecimiento demográfico del país.
“ Murcia is one of the areas of Spain with the highest population
s omo s la séptima capital de España y
the seventh capital of Spain and
nuestra área metropolitana destaca por su capacidad de atracción de talento y oportunidades, configurando una de las áreas más dinámicas del paísâ€
.
Cada vez más gente de otros municipios elige la capital de la Región para residir,
con 21.410 altas en el padrón municipal de 2017 y especial incidencia en las pedanías.
More and more people from other municipalities choose the capital of the Region to reside,
with 21,410 high in the municipal register of 2017 and special incidence in the districts.
La
The
tasa de natalidad del municipio está dos puntos por encima de la media nacional, 10,12 frente a 8,44 y, además, el número de hogares se sitúa en Murcia en 156.285 en el año 2018, un 1,21% más que en 2017.
The birth rate of the municipality is two points above the national average, 10.12 compared to 8.44 and, in addition, the number of households is located in Murcia at 156,285 in 2018, 1.21% more than in 2017
Bright, passable and rooted city of your parties
Los entrevistados han definido los puntos fuertes de Murcia como 'Luminosa, muchos días de sol, con buena temperatura, que invita a estar en la calle' con el 49,05% y 617 votos;
The interviewees have defined the strengths of Murcia as 'Luminous, many sunny days, with good temperature, which invites to be in the street' with 49.05% and 617 votes;
'cercana, cálida, transitable, apacible, con buena calidad de vida' con el 33,86% y 426 votos y 'Tradicional, con gran arraigo de sus fiestas', con el 36,07% y 220 votos.
'Close, warm, passable, peaceful, with a good quality of life' with 33.86% and 426 votes and 'Traditional, with great roots of their parties', with 36.07% and 220 votes.
Visión de futuro: juventud, sostenibilidad y cultura
Vision of the future: youth, sustainability and culture
La visión de futuro que los murcianos contemplan como prioritarias son las siguientes:
The vision of the future that Murcia consider as priorities are the following:
También han opinado sobre las ciudades referentes de los murcianos que son un modelo a seguir y que son Ámsterdam (20%), Barcelona (15%) y Granada (13%).
They have also commented on the reference cities of Murcia who are a role model and are Amsterdam (20%), Barcelona (15%) and Granada (13%).
Habitabilidad, naturaleza y clima
Habitability, nature and climate
Los valores diferenciadores de la ciudad de Murcia, según los encuestados, son su 'Habitabilidad (punto de equilibrio entre calidad de vida, tamaño de la ciudad, clima, transitable)' con el 18,49% y 233 votos, 'Mar y monte (una ciudad que en menos de 30 minutos ofrece ambas experiencias)' con el 15,32% y 193 votos y 'Su clima (una luz especial, colores únicos, buenas temperaturas)' con 14,40% y 182 votos.
The differentiating values ​​of the city of Murcia, according to respondents, are its' Habitability (balance point between quality of life, size of the city, climate, passable) 'with 18.49% and 233 votes,' Sea and mountain (a city that offers both experiences in less than 30 minutes) 'with 15.32% and 193 votes and' Its climate (a special light, unique colors, good temperatures) 'with 14.40% and 182 votes.
Jornadas abiertas 'marca Murcia'
Open days 'Murcia brand'
A la vuelta del verano, el Ayuntamiento celebrará las primeras jornadas abiertas sobre 'marca de Ciudad' con temáticas sectoriales diversas (economía, cultura, atracción de inversiones, arquitectura, diseño y creatividad…).
sectoral themes (economy, culture, investment attraction, architecture, design and creativity ...).
The conclusions will be used to prepare the document that defines the values ​​of the 'Murcia brand', which will have a graphic representation and will be projected through different national and international
El 51'27% (645) de los encuestados han sido mujeres y el 48'73% (614) han sido hombres.
51'27% (645) of the respondents have been women and 48'73% (614) have been men.
Además, el 68'41% (861) nacieron en el municipio de Murcia mientras que un 31'59% (398) nacieron en otros municipios de la Región o en otros lugares de España o el extranjero.
In addition, 68'41% (861) were born in the municipality of Murcia while 31'59% (398) were born in other municipalities in the Region or elsewhere in Spain or abroad.
El 51'51% (649) de la entrevistados son estudiantes, seguidos de los trabajadores por cuenta ajena que suman un 32'46% (409), los autónomos suman un 11'75% (148) de participación.
The 51'51% (649) of the interviewees are students, followed by the employed persons that add 32'46% (409), the autonomous ones add a 11'75% (148) of participation.
Finalmente, los desempleados, con un 4,29% (54) son el grupo que menos ha participado en el proceso.
Finally, the unemployed, with 4.29% (54) are the group that least participated in the process.
Source: Ayuntamiento de Murcia