habilitará la subtitulación en directo del acto y proporcionará un intérprete para las personas sordas usuarias de la lengua de signos.
This will be possible thanks to the Fasen project funded by the ONCE Foundation, while the City Council will
Los medios accesibles se ubicarán entre la puerta principal del Ayuntamiento y el establecimiento hostelero que se encuentra en La Glorieta, donde se habilitará un espacio reservado en esa zona para que las personas con discapacidad auditiva y sus familias puedan seguir el acto.
The accessible means will be located between the main door of the Town Hall and the hotel establishment that is in La Glorieta, where a space reserved in that area will be enabled so that people with hearing disabilities and their families can follow the act.
El pregón de la Semana Santa fue el primer evento de estas características que pudo ser seguido por personas con discapacidad auditiva, que ya disponen de este sistema para representaciones en los teatros, pero no se había ampliado hasta ahora para actos de las fiestas.
The proclamation of Holy Week was the first event of these characteristics that could be followed by people with hearing disabilities, who already have this system for performances in theaters, but had not been extended until now for events of the holidays.
En este sentido, Jesús Pacheco, responsable de Promoción Económica, Cultura y Programas Europeos, manifestó su satisfacción porque 'avanzamos en el compromiso de garantizar la igualdad de oportunidades para acceder a las manifestaciones culturales o de ocio que se celebran en nuestro municipio a todas las personas, y lo hacemos eliminando barreras, en este caso, con unas fiestas para todos'.
In this sense, Jesus Pacheco, responsible for Economic Promotion, Culture and European Programs, expressed his satisfaction because 'we advance in the commitment to guarantee equal opportunities to access cultural or leisure events held in our town to all people, and we do it eliminating barriers, in this case, with parties for everyone. '
Source: Ayuntamiento de Murcia