Portal de Murcia

www.portaldemurcia.com

Murcia - SpanishMurcia - English
detail of Murcia

 

The urban transformation project 'Murcia Río', awarded in the II Civil Works Awards (18/06/2019)

The recovery and integration of the River Segura promoted by the City affects the 27 km of channel that cross the municipality and includes a large number of projects of environmental, landscape, social, agricultural, cultural, leisure, play, sports, children, parks and free spaces.

The award was taken yesterday by the councilors José Guillén and Rebeca Pérez.

La actuación afecta a los 27 km de cauce que traviesan el municipio e incluye una gran cantidad de proyectos de carácter ambiental, paisajístico, social, agrícola, cultural, ocio, lúdico, deportivo, infantil, parques y espacios libres que comenzaron a desarrollarse hace unos meses y continuarán desarrollándose según una programación que completará la definitiva integración del Rio Segura como el gran elemento estructurante y vertebrador del territorio de la Huerta de Murcia.

The action affects the 27 km of channel that cross the municipality and includes a large number of projects of environmental, landscape, social, agricultural, cultural, leisure, play, sports, children, parks and open spaces that began to develop some ago months and will continue to develop according to a schedule that will complete the definitive integration of the Segura River as the great structuring element and backbone of the territory of the Huerta de Murcia.

 

Proyecto de transformación

Transformation project

 

Murcia Río es hoy una realidad, con los nuevos parques fluviales de las Cuatro Piedras y La Alameda, el paseo fluvial que se abrirá a todos los murcianos en muy pocos días y la revegetación de los márgenes del río, entre otras actuaciones en marcha, a las que se sumará próximamente las Terrazas del Río.

Murcia Río is today a reality, with the new fluvial parks of the Cuatro Piedras and La Alameda, the river walk that will open to all Murcia in a few days and the revegetation of the river banks, among other activities underway, to which will soon be added the Terrazas del Río.

 

El Ayuntamiento de Murcia asume el liderazgo y coordinación de todos los proyectos, dándole coherencia y unidad a los mismos, tanto formal y conceptual, como de trámites y de interacción con las diferentes instituciones, así como la programación y gestión integral de presupuestos y, en su caso, financiación necesaria para los mismos.

Murcia City Council assumes the leadership and coordination of all projects, giving coherence and unity to them, both formal and conceptual, as well as procedures and interaction with the different institutions, as well as the programming and integral management of budgets and, in your case, necessary financing for them.

 

En estos momentos, el Ayuntamiento trabaja en la II Fase de Murcia Río, que se extenderá a 14 pedanías, creando grandes parques metropolitanos y zonas familiares a lo largo de los 27 km del cauce.

At present, the City Council is working on Phase II of the Murcia River, which will extend to 14 districts, creating large metropolitan parks and family zones along the 27 km of the riverbed.

Source: Ayuntamiento de Murcia

Notice
UNE-EN ISO 9001:2000 - ER-0131/2006 Región de Murcia
© 2024 Alamo Networks S.L. - C/Alamo 8, 30850 Totana (Murcia) Privacy policy - Legal notice - Cookies
This website uses cookies to facilitate and improve navigation. If you continue browsing, we consider that you accept its use. More information